Voices for Justice
Every day in the nice little Canadian town of Beavermount, Ontario, a Zamboni driver must solve a murder to clear his Québecois name...and the ice for tonight's hockey game.
Sorry About The Murder is a TA2 Original Production. It was recorded at TA2 Sound + Music in Toronto, Ontario.
Special thanks to Elder Waupoos and Elder Lewis of the Michipicoten First Nation.
Warning: Violence, excessive drinking, outdated ideas, and murder.
Narrator: Tom Goudie
Frenchie: Jeff Tremblay
Announcer: Tris
27 most recent episodes
Visit website →Frenchie reveals the true killer of Greg "Greggy" Sullivan. A fight breaks out during the hockey game. Drama emerges with Kelly Randall. Chieficer Dougie confronts a hard truth.
Content warning: Violence, excessive drinking, unsafe driving...and mur
The boys question a nervous Bernie Kettering, Jarek Gobosz runs his hockey fighting school for kids, and Frenchie is shocked by a surprising reappearance...
Content warning: Violence, excessive drinking, unsafe driving...and murder.
Narrator: Tom G
Timmy Peters emerges as an unlikely suspect, Darlene Stone entertains the folks at the Lakeview, and the boys pay a visit to renowned jazz pianist Peter Oscarson.
Content warning: Violence, excessive drinking, unsafe driving...and murder.
Narrator:
In the mysterious logging town of Villeneuveville, Frenchie learns some deep secrets about Beavermount...and Chieficer Dougie.
Content warning: Violence, excessive drinking, unsafe driving...and murder.
Narrator: Tom Goudie
Frenchie: Jeff Tremblay
Frenchie and Dougie visit the nearby logging town of Villeneuveville...and Frenchie learns a shocking revelation.
Content warning: Violence, excessive drinking, unsafe driving...and murder.
Narrator: Tom Goudie
Frenchie: Jeff Tremblay
Announcer:
Greg's dark past is revealed, and the mystery leads Frenchie towards a mysterious new locale.
Content warning: Violence, excessive drinking, unsafe driving...and murder.
Narrator/Chieficer Gordie: Tom Goudie
Frenchie/Archembault: Jeff Tremblay
An
The search for Jimmo leads Frenchie to The Commodore. Chieficer Dougie conducts a daring rescue.
Content warning: Violence, excessive drinking, unsafe driving...and murder.
Narrator: Tom Goudie
Frenchie: Jeff Tremblay
Announcer: Trish Robb
R
The Geese arrive, and whither Jimmo?
Content warning: Violence, excessive drinking, unsafe driving...and murder.
Narrator: Tom Goudie
Frenchie: Jeff Tremblay
Announcer: Trish Robb
Recording, Mix, Sound Design: Adam Ive
Music: Oliver Wickh
Frenchie tries to ascertain the cause of Greggy's death...while Beavermount girds for a familiar threat.
Content warning: Violence, excessive drinking, unsafe driving...and murder.
Narrator: Tom Goudie
Frenchie: Jeff Tremblay
Announcer: Trish Ro
Frenchie tends to his new pet house hippo...and gets arrested for the murder of Greg "Greggy" Sullivan.
Content warning: Violence, excessive drinking, unsafe driving...and murder.
Narrator: Tom Goudie
Frenchie: Jeff Tremblay
Announcer: Trish Robb
In the Season Finale, Frenchie reveals the real murderer...but will the ice get cleared in time for the big game??
Content warning: Violence, excessive drinking, unsafe driving...and murder.
Narrator: Tom Goudie
Frenchie: Jeff Tremblay
Announcer:
Stuck behind bars, Frenchie makes a last ditch call to a mysterious friend.
Content warning: Violence, excessive drinking, unsafe driving...and murder.
Narrator: Tom Goudie
Frenchie: Jeff Tremblay
Announcer: Natalie Antaya
Recording, Mix, Sound Des
A frantic run to Arthur's Scrap Yard turns into a dangerous encounter with a local.
Content warning: Violence, excessive drinking, unsafe driving...and murder.
Narrator: Tom Goudie
Frenchie: Jeff Tremblay
Announcer: Natalie Antaya
Recording, Mix, S
Fernella Singh at Arcade gives Frenchie a Beavermount history lesson. Davie Coyle gets too drunk not to drive.
Content warning: Violence, excessive drinking, unsafe driving...and murder.
Narrator: Tom Goudie
Frenchie: Jeff Tremblay
Announcer: Natal
A visit to Rory Partridge at Black Pine Exotic Animal Farm reveals new surprises...and a sinister warning to Frenchie.
Content warning: Violence, excessive drinking, unsafe driving...and murder.
Narrator: Tom Goudie
Frenchie: Jeff Tremblay
Announ
A secret about Laura Brooks is uncovered at the aggressively decorated home of Roy and Izzy.
Content warning: Violence, excessive drinking, unsafe driving...and murder.
Narrator: Tom Goudie
Frenchie: Jeff Tremblay
Announcer: Natalie Antaya
Recordin
Frenchie and Dougie talk to the Van Dinkels, owners of the snowblower in question. Chieficer Dougie inquires about a Hot Dogger®.
Content warning: Violence, excessive drinking, unsafe driving...and murder.
Narrator: Tom Goudie
Frenchie: Jeff Trembl
Frenchie and Dougie run into a road hockey game, and Frenchie inspects the murder scene.
Content warning: Violence, excessive drinking, unsafe driving...and murder.
Narrator: Tom Goudie
Frenchie: Jeff Tremblay
Announcer: Natalie Antaya
Recording, M
Frenchie wakes up to 8 feet of fresh snow...and gets arrested for the murder of Laura Brooks.
Content warning: Violence, excessive drinking, unsafe driving...and murder.
Narrator: Tom Goudie
Frenchie: Jeff Tremblay
Announcer: Natalie Antaya
Recordi
Season 1 is over, so let's talk about it! In our Canada Day Interview Special, meet creator Drew Frohmann and Narrator Tom Goudie as they talk about the show, the creative process, small town Canada, writing, directing, Jeff Tremblay's incredible act
In the explosive Season Finale, Frenchie springs a trap to expose the real killer…but can he solve the murder in time to ready the ice for tonight’s hockey game??
Content warning: Violence, excessive drinking, unsafe driving...and murder.
Narrator:
After a curious encounter with Doc Bailey, Frenchie visits old Mrs. Wagstaff who lives right beside the arena…and makes a connection that breaks the case wide open!
Content warning: Violence, excessive drinking, unsafe driving...and murder.
Narrator
Frenchie and Chieficer Dougie pay a visit to the infamous Mackie Sextuplets, the toughest family in Beavermount. And learns about a clandestine ice time racket that grows the suspect list even more…
Content warning: Violence, excessive drinking, uns
Frenchie visits Lubeski's Tannery & Tanning Salon, where Rod and Mona act oddly evasive. But Frenchie does learn about the gunfire at the smelt party last night.
Content warning: Violence, excessive drinking, unsafe driving...and murder.
Narrator: T
Frenchie unearths a brewing dispute around a rusted ski-doo...and some hard evidence.
Content warning: Violence, excessive drinking, unsafe driving...and murder.
Narrator: Tom Goudie
Frenchie: Jeff Tremblay
Announcer: Natalie Antaya
Recording, Mix,
When Frenchie and Chieficer Dougie find young Davie Coyle passed out under The Big Beaver's tail, they learn about Scotty McDonald's dark past...
Content warning: Violence, excessive drinking, unsafe driving...and murder.
Narrator: Tom Goudie
Frenchi
Frenchie discovers the body of Scott 'Scotty' MacDonald...and when he calls Chieficer Dougie to the murder scene, Frenchie gets arrested!
Content warning: Violence, excessive drinking, unsafe driving...and murder.
Narrator: Tom Goudie
Frenchie: Jeff