The 1978 murder of William “Billy” Wolf Jr. remains one of North Dakota’s darkest cold cases. Episode 4, Motels, Mafias and Stolen Guns, explores two listener tips identifying potential suspects — one already known to law enforcement, and another possibly new to the case. Investigating these men leads from Utah to Fargo’s Hi-10 Motel and into a world of illegal drugs, stolen weapons, and rumors of a so-called “Fargo Mafia.” Chasing Billy continues as a real crime investigation into an unsolved murder that has haunted the Midwest for more than four decades.

Moonlight Feels Right music license: https://bruceblackman.com/music-licensing

Check out the full catalog and everything Dakota Spotlight: https://dakotaspotlight.com/

Get all episodes early, ad-free, and more. Subscribe to Spotlight PLUS: https://dakotaspotlight.com/spotlight-plus/

Sign up for the Dakota Spotlight newsletter: https://dakotaspotlight.com/newsletter/

Email: [email protected]

Facebook: https://facebook.com/groups/dakotaspotlight

X/Twitter: @dakotaspotlight

Instagram: @dakotaspotlight

TikTok: @dakotaspotlight

Bluesky: @dakotaspotlight.bsky.social

YouTube: @dakotaspotlightpodcast4800

Proudly produced by Six Horse Media: [email protected]

Advertise your podcast or brand in Dakota Spotlight episodes: [email protected]

All content in this podcast, including audio, interviews, and soundscapes, is the property of Six Horse Media. Any unauthorized use, reproduction, or rebroadcast of this material without the express written consent of Six Horse Media is strictly prohibited. For permissions or inquiries, please contact [email protected].
Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices